function tnick(title,nick){
var title = title.split(' ');
return title[0]+' '+nick+' '+title[1];
}

/*
    Использование:
    tnick('Имя Фамилия','Ник');  
     
    Пример:
    alert(tnick('Иван Иванов','nickname')); // выведет: Иван nickname Иванов
*/

<?substr($_NAME$,0,strpos($_NAME$," "))?> $_USERNAME$ <?substr($_NAME$,strpos($_NAME$," ")+1)?>