var img_src = ($('#siF12').val().length>0) ? $('#siF12').val() : 'ссылка на no_avatar';
$('#siM37').append('<img width="70" height="70" src="'+img_src+'" />');

    <style type="text/css">
      .SAva { padding:3px; border:1px solid #ddd; }
  </style>
  <script type="text/javascript">
      var ava_width = '70'; // Ширина аватарки
      var ava_height = '70'; // Высота аватарки
      var ava_other = 'class="SAva"'; // Дизай аватарки
      var ava_url = $('#siF12').val();
      $('#siM38').prepend('<div><img src="'+ava_url+'" alt="" title="" width="'+ava_width+'" height="'+ava_height+'" '+ava_other+' id="Sava" /></div></div>');
       
      setInterval(function() {
   if ($('#Sava').attr('src') != $('#siF12').val()) {
       var ava_url = $('#siF12').val();
       $('#Sava').attr('src', ava_url);
   }
      }, 500);
  </script>

var av = $('input[name="avatar"]'), img_src = ($(av).val().length>0) ? $(av).val() : 'ссылка на no_avatar';
$(av).before('<img width="70" height="70" src="'+img_src+'" />');