<script>
setInterval(function() {
if ($('body').find('#emessage').filter(':contains("Сообщение успешно")') != -1) {
$('body').find('#emessage').filter(':contains("Сообщение успешно")').text('Твой текст');
}
}, 100);
</script>

<script>  
setInterval(function () {   
var mess = $('div#eMessage').text();
   if (mess.indexOf('успешно') != -1) {
$('div#eMessage').html('The test');
   } else {}
}, 100);  
</script>