<span class="test1"></span>

<script type="text/javascript">
   jQuery(function ($) {
   $('span.test1').each(function (i, g) {
   $.get('/index/8-0-' + this.title, function (data) {
   $(g).html($('#test2', data).html());
   });
   });
   });
</script>

<span class="test$ID$"></span>
<script>
$.get('/index/8-$ID$', function (data) {
$('.test$ID$').html($('.test1', data).html());
});
</script>

jQuery(function ($) {   
// Бред, фреймворк итак определён как $, так что можно упустить.
$('span.test1').each(function (i, g) {   
/* Зачем span.test1? jQuery использует встроенный метод выборки document.getElementsByClassName, а так как ты написал на порядок дольше будет исполняться.
И вообще что за i, g мы что экстрасенсы?, предоставь полный код или ссылку на сайт.*/
$.get('/index/8-0-' + this.title, function (data) {
// Что в title делает ник пользователя?, что за каша?, тут точно нужна ссылка на сайт или полный код.    
$(g).html($('#test2', data).html());   
// Опять же что за g?
});   
});   
});